Reading List

Unfair criminalization as a threat to epidemic safety

This article aims to raise awareness and stimulate serious discussion of the negative impact of criminal law regulation on the prevention and treatment of infectious diseases, including HIV/AIDS, tuberculosis, and sexually transmitted diseases.

Bad Blood: Criminalisation des dons de sang par les personnes vivant avec le VIH

Suite à des rapports récents sur des poursuites liées au don de sang en Russie, à Singapour et aux Etats-Unis, le Réseau Justice VIH a entrepris une recherche documentaire, en rassemblant et en classant toutes les lois connues des pays et des juridictions qui criminalisent spécifiquement le don de sang par des personnes vivant avec le VIH, ainsi que les poursuites connues en vertu de ces lois. Nous avons analysé ces lois et ces cas en utilisant un cadre mondial d'orientation politique et de droit des droits de l'homme, éclairé par des données scientifiques internationales et étatiques évaluant les risques de transmission par transfusion sanguine.

Ce document a été traduit de sa langue d'origine à l'aide de DeepL Pro, une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle

Suprema Corte de Finlandia R2012/1093 – KKO:2015:83

A, consciente de su infección por el VIH, mantuvo varias veces relaciones sexuales anales sin protección con B sin hablarle de su enfermedad. B no se había infectado con el VIH. La cuestión de si A había causado un grave peligro para la vida o la salud de B.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida. 

El documento original está disponible en https://finlex.fi/fi/oikeus/kko/kko/2015/20150083

OptTEST Hoja de Tips 1 – Principios sencillos para una campaña eficaz sobre cambios legislativos o reglamentarios

Consejos sobre cómo diseñar e implementar una campaña mediática exitosa para generar cambios legislativos.

OptTest – Fiche de conseils 1 Des principes simples pour mener une campagne efficace sur les changements législatifs ou réglementaires

Conseils sur la manière de mener une campagne médiatique réussie pour susciter le changement.

Enforcement of HIV Criminalization in Tennessee

Williams Institute analysis of data from the state of Tennessee about individuals who were convicted of an HIV crime and placed on the state’s sex offender registry (SOR). In addition to the registry data, the report also analyses detailed data from 77 case files of those on Tennessee’s SOR who resided and were prosecuted in Shelby County, home of Memphis.

Jugement Semba, Haute Cour du Zimbabwe (2015)

Le raisonnement du juge Charles Hungwe qui a accueilli l'appel au nom d'une femme de 26 ans, a été accusée du crime de transmission délibérée du virus de l'immunodéficience humaine ("VIH") tel que défini dans l'article 79 (1) (a) du Code pénal pour avoir brièvement allaité par erreur le bébé d'une autre femme.

Le jugement a conclu que les poursuites étaient "mal conçues car le législateur n'avait pas l'intention de criminaliser l'allaitement par des femmes infectées mais ignorantes. En tout état de cause, il n'y avait aucune preuve que l'appelante avait pleinement conscience que sa conduite entraînerait la transmission du VIH. En conséquence, elle avait droit à un acquittement lors de son procès".

Alternative links
English

E.L. Judgement, Malawi High Court (2016)

On 19 January 2017, the Zomba High Court in Malawi delivered a landmark ruling on the application of criminal law to cases of HIV transmission and exposure through breastfeeding.

The appellant was a woman living with HIV who was convicted of negligently and recklessly doing an act which is “likely to spread the infection of any disease which is dangerous to life” under section 192 of the Malawi Penal Code for accidentally breastfeeding another person’s child. She was unrepresented at her trial and sentenced to nine months’ imprisonment.

Before the High Court, she appealed her conviction and sentence and challenged the constitutionality of section 192 of the Penal Code for being vague and overbroad. She raised expert evidence to show the “infinitesimally small risk” of HIV transmission by women on antiretroviral treatment through breastfeeding. The State agreed that the appellant’s conviction and sentence should be overturned and set aside.

At the hearing on 2 December 2016, the Court, per Ntaba J, granted an order that the appellant’s identity be concealed to protect her confidentiality and that of the children concerned.

On 19 January 2017, the High Court acquitted the appellant and ordered her immediate release. It held that the proceedings in the trial court were irregular and “blatantly bias” against the appellant, compromising her right to a fair trial. The Court held that the appellant did not have the requisite knowledge or belief that breastfeeding the complainant’s child was likely to spread HIV and cautioned against the misapplication of criminal law in cases of HIV transmission and exposure. The Court recommended the constitutional challenge be filed for separate determination considering the national interest in the issue.

The appellant was represented by Mr Wesley Mwafulirwa of John Tennyson Associates.

Alternative links
HJN feature on the impact of this case, SALC resources on this case

République Démocratique du Congo : Loi n° 08/011 du 14 juillet 2008 portant protection des droits des personnes vivant avec le VIH/SIDA

Texte de loi relative au VIH. Articles pertinents prévoyant des sanctions pénales : Article 41 (obligation de divulgation de sa séropositivité); article 45 (transmission délibérée du VIH).

Veuillez noter que cette loi a été amendée en Juillet 2018, avec la suppression de l'article 45 et l'amendement de l'article 41. Voir "Loi n"18/012 du 09 juillet 2018 modifiant et complétant la Loi n' 08/011 du 14 juillet 2008 portant protection des droits des personnes vivant avec le VIH/SIDA et des personnes affectées".

HACER QUE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN TRABAJEN PARA LA JUSTICIA DEL VIH – Una introducción al trabajo con los medios de comunicación en el ámbito del activismo contra la criminalización del VIH

Esta herramienta ha sido elaborada desde el punto de vista –basado en la evidencia científica– de que la criminalización del VIH perjudica la salud pública, que no ayuda a reducir la transmisión de la infeccióny que no ofrece ningún beneficio a las comunidades. Esta herramienta tiene como objetivo ofrecer recursos para que tu grupo y tú podáis elaborar soluciones que se adapten a vuestro contexto.