Reading List

Suprema Corte de Finlandia R2012/1093 – KKO:2015:83

A, consciente de su infección por el VIH, mantuvo varias veces relaciones sexuales anales sin protección con B sin hablarle de su enfermedad. B no se había infectado con el VIH. La cuestión de si A había causado un grave peligro para la vida o la salud de B.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida. 

El documento original está disponible en https://finlex.fi/fi/oikeus/kko/kko/2015/20150083

OptTEST Fiche conseil 7 – Comment et où trouver des preuves pour un changement de politique ?

Explore comment changer la politique existante en présentant des preuves claires et compréhensibles pour soutenir le plaidoyer.

Ce document a été traduit de sa langue d'origine à l'aide de DeepL Pro (une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle) pour offrir aux utilisateurs de HIV Justice Academy une plus grande sélection de ressources. Nous sommes conscients des limites de la traduction automatique et ne garantissons donc pas l'exactitude de la traduction. 

OptTEST Fiche de conseils 12 – Que pouvons-nous faire lorsque les politiciens ignorent l’évidence?

Exemples de stratégies pour résister ou contester une mauvaise prise de décision.

Ce document a été traduit de sa langue d'origine à l'aide de DeepL Pro (une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle) pour offrir aux utilisateurs de HIV Justice Academy une plus grande sélection de ressources. Nous sommes conscients des limites de la traduction automatique et ne garantissons donc pas l'exactitude de la traduction. 

La amenaza continúa: Cómo excluir a las futuras madres del enjuiciamiento por la mera exposición del VIH a sus fetos y bebés (2015)

Este artículo explica cómo la amenaza de procesar a las madres seropositivas que expongan o transmitan el virus a sus fetos o a sus recién nacidos desanimará y asustará a las mujeres para que no busquen un tratamiento médico adecuado, en lugar de fomentar el tratamiento y la prevención del VIH. También explora cómo las leyes de transmisión penal del VIH en Estados Unidos podrían obstaculizar y ahogar los avances en la prevención y el tratamiento de la transmisión vertical. Concluye proponiendo un modelo de cambio para abordar estos estatutos de transmisión penal específicos del VIH.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida. 

Viser en priorité la santé, respecter les droits : Un manuel de formation à l’intention de la police

Ce manuel de formation est fondé sur les preuves scientifiques actuelles et les pratiques exemplaires en ce qui concerne l’éducation des policiers et la formation en matière de santé et de sécurité liées au VIH et au VHC. Il est destiné à être utilisé par les services de police afin de les aider à remplir leurs obligations professionnelles de fournir des services plus sûrs aux personnes vivant avec le VIH et/ou le VHC et affectées par ceux-ci.

L’impact chez les femmes de la criminalisation de la transmission du VIH

Article dans la revue Transcriptases No. 138, p.70, examinant comment les lois pénalisant la transmission du VIH au nom de la protection des femmes augmentent en fait leur vulnerabilité.

L’analyse phylogénétique comme outil médico-légal dans les enquêtes sur la transmission du VIH

Examen des enquêtes sur les cas de transmission du VIH au tribunal publiées dans la littérature scientifique, ainsi que des aspects méthodologiques importants pour l'application et la normalisation des méthodes d'analyses phylogénétiques en tant qu'outil médico-légal. Conclut qu'il y a eu un manque de cohérence entre les méthodes et qu'il est essentiel de définir des lignes directrices à utiliser par les experts en médecine légale phylogénétique dans les cas de transmission du VIH.

Ce document a été traduit de sa langue d'origine à l'aide de DeepL Pro (une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle) pour offrir aux utilisateurs de HIV Justice Academy une plus grande sélection de ressources. Nous sommes conscients des limites de la traduction automatique et ne garantissons donc pas l'exactitude de la traduction.

Alternative links
English

El análisis filogenético como herramienta forense en las investigaciones sobre la transmisión del VIH

Una revisión de las investigaciones de casos judiciales de VIH publicadas en la literatura científica, así como de los aspectos metodológicos importantes para la aplicación y estandarización de los métodos de análisis filogenético como herramienta forense. Concluye que ha habido una falta de coherencia entre los métodos y que es esencial definir las directrices que deben utilizar los expertos forenses en filogenética en los casos de transmisión del VIH.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida.

Alternative links
English

Advancing HIV Justice 2: Impulso a la defensa global contra la criminalización del VIH

Ofrece un informe de los logros y desafíos en la defensa global contra la criminalización del VIH desde abril de 2013 hasta el 30 de septiembre de 2015.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida. 

Alternative links
English