Reading List

Lessons learned from community engagement regarding phylodynamic research with molecular HIV surveillance data

The widespread implementation of molecular HIV surveillance (MHS) has resulted in an increased discussion about the ethical, human rights and public health implications of MHS. The researchers narrate the process of pausing their research in 2020 to conduct community engagement in response to these growing concerns and summarize the key lessons learned through conversations with community members.

Скан криминализации ВИЧ в странах Восточной Европе и Центральной Азии за 2018-2022 годы

Этот отчет сфокусирован на ситуации с криминализацией передачи ВИЧ, которая остается серьезной проблемой в сфере защиты прав человека в странах ВЕЦА, включает результаты, полученные страновыми информаторками, в том числе женщинами, живущими с ВИЧ, в отношении законов и политик, криминализующих людей, живущих с ВИЧ, в регионе ВЕЦА. Отчет составлен на основании сведений, полученных из 11 стран региона ВЕЦА: Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Узбекистан, Украина и Эстония.

Анализ национального законодательства Грузии, связанного с СОГИ и ВИЧ

Цель настоящего сравнительного странового анализа — определить правовые барьеры, а также выявить проблемы в тех сферах, где уже имеется необходимое законодательство, однако оно не в полной мере обеспечивает возможность реализации прав и свобод для геев, других МСМ и транс* людей. Для проведения данного анализа ЕКОМ разработал методологию и опросник, который нам помогли заполнить наши местные партнеры. При анализе правовой практики во внимание принимались как судебная практика и государственная статистика, так и сообщения активистов, информация и статистика организаций, занимающихся документированием случаев нарушений прав человека и их защитой, сообщения в прессе и отчеты неправительственных организаций в международные органы.
Представленная в настоящем документе информация может быть полезной как для неправительственных организаций и активистов сообществ, так и для представителей государства при планировании адвокационных процессов и продвижении прав ЛЖВ, геев и других МСМ, транс* людей, а также преодолении и устранении барьеров, препятствующих их доступу к услугам здравоохранения и защите своих прав и свобод.

Criminalisation of HIV transmission: implications for public health in Scotland

Article analysing of the first case of HIV transmission in the UK. The authors conclude that far from protecting the public, the judgment has endorsed abrogation of individual responsibility in sexual partnerships by asserting a legal duty of disclosure on the infected partner. It is likely to undermine uptake of HIV testing and risks a one third increase in new HIV infections in Scotland. It also underlines the need for research scientists to anticipate that potentially incriminating results, even in unlabelled studies, may be followed up by forensic requests from individual study participants or by police warrant and recommends an urgent review by the Scottish Executive to minimise the negative effects on public health and molecular science.

Верховный суд Финляндии – R2012/1093 – KKO:2015:83

А, зная о своей ВИЧ-инфекции, несколько раз занимался незащищенным анальным сексом с Б, не сказав ему о своей болезни. Б не был инфицирован ВИЧ. Вопрос о том, создал ли А серьезную опасность для жизни или здоровья Б.

Этот документ был переведен с языка оригинала с помощью DeepL Pro (технологии перевода на основе искусственного интеллекта), чтобы обеспечить доступ пользователей Академии правосудия по ВИЧ к большему объему контента. Мы отдаем себе отчет в ограниченных возможностях машинного перевода и не гарантируем точности переведенной версии документа

Оригинальный текст доступен по адресу https://finlex.fi/fi/oikeus/kko/kko/2015/20150083.

UNAIDS Terminology Guidelines – 2024

Language shapes beliefs and may influence behaviours. Considered use of appropriate language has the power to strengthen the global response to the AIDS epidemic. That is why the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) is pleased to make these guidelines to Preferred terminology freely available for use by staff members, colleagues and other partners working in the global response to HIV

Manual judicial sobre el VIH, los derechos humanos y la ley en Uganda

El Manual Judicial sobre el VIH, los Derechos Humanos y la Ley en Uganda consta de cinco partes en las que se abordan las cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA y se plantean cuestiones  que pueden afectar a las decisiones de los jueces, así como recomendaciones para empezar. En concreto, cuenta con unos antecedentes en los que se incluye la situación actual de la epidemia de VIH/SIDA y la respuesta a la misma.

  • La parte I enuncia el Derecho Internacional y los marcos de derechos humanos aplicables al VIH/SIDA en Uganda
  • La Parte II se centra en el Derecho Nacional y los Marcos de Derechos Humanos aplicables al VIH en Uganda.
  • La Parte III trata de las lagunas/cuestiones/deficiencias de la legislación nacional y los marcos de derechos humanos aplicables al VIH y analiza las políticas sobre el VIH.
  • La Parte IV se refiere a la criminalización de la transmisión del VIH y sus efectos adversos.
  • La Parte V trata de lo que hay que tener en cuenta al juzgar y sentenciar casos de VIH, cuál debe ser la disposición de un funcionario judicial, así como el papel de un funcionario judicial en la sala de audiencias mientras maneja esos casos.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida. 

Знать права, применять законы

Практическое пошаговое пособие по расширению правовых возможностей людей, живущих с ВИЧ или подверженных риску инфицирования ВИЧ, их близких и тех, кто их поддерживает. Здесь описываются основные принципы права и юридической практики, которые каждый может и должен использовать для того, чтобы защитить свои права или права представителей уязвимых групп. Пособие направлено на то, чтобы вдохновить людей защищать свои права, показав, что это возможно, и что есть много людей, которые уже занимаются подобной деятельностью.

Manual para fortalecer los servicios legales relacionados con el VIH

El manual está además destinado a funcionarios del gobierno, a donantes, proveedores y organizaciones de apoyo técnico, incluyendo financiadores y agencias de las Naciones Unidas y del Sistema Interamericano, que participan en la definición de servicios legales en el marco de las respuestas nacionales al VIH. Se incluyen los organismos de las Naciones Unidas que participan en la planificación de servicios legales como componente de las respuestas nacionales al VIH.

Dictamen seguido de recomendaciones sobre la penalización de la transmisión sexual del VIH en Francia

Presenta una evaluación de las cuestiones jurídicas, éticas, sociales y sanitarias que plantean los procesos penales iniciados en Francia por actos de transmisión o exposición al riesgo de transmisión sexual del VIH.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida.

Guía de investigación relativa a la transmisión penal del VIH para las fuerzas policiales de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte

Establece cómo deben tratar los fiscales los casos en los que se alega que el sospechoso/acusado ha transmitido una infección a la denunciante en el transcurso de una actividad sexual consentida. Afirma que la criminalidad de este delito reside en el mens rea, por lo que los delitos relevantes serán difíciles de probar con el alto nivel requerido, para satisfacer la fase probatoria de la prueba del Código y en el propio tribunal. También advierte de otras sensibilidades: la relación entre el derecho penal y el comportamiento sexual consentido es delicada.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida.

Сборник дел по защите от криминализации ВИЧ

Данный сборник примеров защиты по делам о криминализации ВИЧ направлен на поддержку адвокатов, выступающих в защиту тех, кто, как утверждается, подверг других людей риску заражения ВИЧ. Основанный на исследовании, проведенном в конце 2017 года, он включает уголовные дела со всего мира, в которых сильные аргументы защиты привели к оправданию или смягчению наказания для людей, живущих с ВИЧ, обвиненных в контакте, неразглашении или передаче ВИЧ.

Сборник не претендует на всеобъемлющий характер. Он был разработан в качестве ресурса для тренинга юристов из Африки - "Юристы за правосудие по ВИЧ и ТБ: Тренинг по стратегическим судебным процессам, правовой защите и адвокации", который прошел в Йоханнесбурге, Южная Африка, 20-23 февраля 2018 года.

Этот документ был переведен с языка оригинала с помощью DeepL Pro (технологии перевода на основе искусственного интеллекта), чтобы обеспечить доступ пользователей Академии правосудия по ВИЧ к большему объему контента. Мы отдаем себе отчет в ограниченных возможностях машинного перевода и не гарантируем точности переведенной версии документа 

Constructing an “HIV-Killer”: HIV Non-Disclosure and the Techniques of Vilification

 An analysis of the notorious Canadian criminal case of Johnson Aziga. The article outlines five key ways that people living with HIV who do not disclose their status to a sexual partner are characterised as dangerous by both the criminal justice system and the media.

Policy Position Statement on HIV Criminalization

Opposes laws that distinguish HIV from other comparable diseases or that create disproportionate penalties for disclosure, exposure or transmission of HIV disease beyond normal public health ordinances. Supports non-punitive prevention approaches to HIV centred on current scientific understanding and evidence based research.

VIH y la Ley : Riesgos, Derechos y Salud

Presenta una base de evidencias científicas coherentes y convincentes relacionadas con los derechos humanos y aspectos jurídicos relacionados con el VIH, incluyendo comentarios y recomendaciones al respecto.