Reading List

Guide de discussion – L’histoire de Mwayi : un court métrage sur le courage, les droits des femmes et la justice en matière de VIH

Guide de discussion pour aider les animateurs à animer des conversations avant et après le visionnage du film L'histoire de Mwayi. Le film raconte l'histoire d'une femme au Malawi qui a été poursuivie pour avoir brièvement allaité le bébé d'une autre et du plaidoyer qui a suivi pour empêcher l'adoption d'une loi sur la pénalisation du VIH. Le guide présente le contexte et pose ensuite un certain nombre de questions visant à stimuler la réflexion et les discussions.

Ce document est une traduction automatique via Deepl.com

Manual judicial sobre el VIH, los derechos humanos y la ley en Uganda

El Manual Judicial sobre el VIH, los Derechos Humanos y la Ley en Uganda consta de cinco partes en las que se abordan las cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA y se plantean cuestiones  que pueden afectar a las decisiones de los jueces, así como recomendaciones para empezar. En concreto, cuenta con unos antecedentes en los que se incluye la situación actual de la epidemia de VIH/SIDA y la respuesta a la misma.

  • La parte I enuncia el Derecho Internacional y los marcos de derechos humanos aplicables al VIH/SIDA en Uganda
  • La Parte II se centra en el Derecho Nacional y los Marcos de Derechos Humanos aplicables al VIH en Uganda.
  • La Parte III trata de las lagunas/cuestiones/deficiencias de la legislación nacional y los marcos de derechos humanos aplicables al VIH y analiza las políticas sobre el VIH.
  • La Parte IV se refiere a la criminalización de la transmisión del VIH y sus efectos adversos.
  • La Parte V trata de lo que hay que tener en cuenta al juzgar y sentenciar casos de VIH, cuál debe ser la disposición de un funcionario judicial, así como el papel de un funcionario judicial en la sala de audiencias mientras maneja esos casos.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida. 

Women living with HIV in high-income settings and breastfeeding (2020)

A thorough review of policy guidance, science and practice in high income settings from Denmark.  It concludes that "suppressive maternal ART significantly reduces, but does not eliminate, the risk of postnatal transmission of HIV through breastfeeding. However, it is important to recognize and acknowledge that some women living with HIV may wish to breastfeed their infant, in which both the healthcare providers and the women need evidence-based information about the risks and benefits to enable an informed decision."

GUIDE PRATIQUE POUR LES PARAJURISTES : Soutenir les personnes vivant avec le VIH affectées par la criminalisation du VIH dans la région EECA

L'objectif de ce guide est de sensibiliser au droit les militants de la communauté des personnes vivant avec le VIH qui fournissent une assistance parajuridique aux personnes affectées par la criminalisation du VIH. L'utilisation de ce guide est également recommandée aux activistes des populations clés - personnes qui consomment des drogues, travailleurs du sexe, et représentants de la communauté LGBT. Ce manuel reflète l'expérience des membres de la communauté des personnes séropositives, ainsi que de leurs partenaires et associés de toute l'Europe de l'Est et de l'Asie centrale (EECA), en matière d'assistance directe aux personnes séropositives affectées par les lois discriminatoires spécifiques au VIH et la décriminalisation du VIH.

Ce document a été traduit de sa langue d'origine à l'aide de DeepL Pro (une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle) pour offrir aux utilisateurs de HIV Justice Academy une plus grande sélection de ressources. Nous sommes conscients des limites de la traduction automatique et ne garantissons donc pas l'exactitude de la traduction. 

Tribunal Supremo, Sala Segunda, de lo Penal, Sentencia 690/2019 de 11 Mar. 2020, Rec. 1807/2018

LESIONES. Transmisión del VIH en supuestos en los que el infectado conocía la enfermedad de su pareja. La denunciante sabía que su pareja era portador del VIH, por lo que al haber aceptado mantener relaciones sexuales con él, sin ningún tipo de profilaxis, la transmisión de la enfermedad no es merecedora de reproche penal. Evidencias externas de la enfermedad que la denunciante tuvo que percibir, pues ella misma fue diagnosticada meses después, y ni después de este diagnóstico, ni cuando denunció una supuesta agresión hizo alusión alguna al contagio de la enfermedad. In dubio pro reo. Autopuesta en peligro de la propia denunciante.

El TS desestima el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de la AP Madrid y confirma la condena por delito de lesiones agravadas por contagio de VIH.

Déclaration: Pourquoi poursuit-on encore des personnes vivant avec le VIH qui utilisent des condoms

Déclaration publiée conjointement par le Réseau juridique VIH, la Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida (COCQ-SIDA) et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) qui sont intervenus dans une affaire devant la cour d'appel de l'Ontario, pour dénoncer la criminalisation des personnes vivant avec le VIH qui portent un préservatif.

Alternative links
,

La criminalización de la transmisión de VIH en los medios: periodismo de sucesos entre el sensacionalismo y la homofobia

Este trabajo analiza la cobertura periodística en torno a dos hombres europeos juzgados en 2017: el escocés Daryll Rowe, condenado a cadena perpetua por tratar de infectar con VIH a 10 hombres, y el italiano Valentino Talluto, sentenciado por transmitir el virus a 32 mujeres. El estudio busca identificar las características dominantes en ambas coberturas y las diferencias fruto de la distinta orientación sexual de sus protagonistas. Conclusión: La cobertura del VIH como información de sucesos implica un encuadre emocional que puede afectar negativamente a cómo los lectores se relacionan con las personas que viven con el virus, además de revelar la pervivencia de cierta homofobia mediática.

Guía de Buenas Prácticas ético legales en VIH/sida

Esta nueva guía difunde las mejores prácticas éticolegales, a partir del conocimiento de los fundamentos, principios y derechos comprometidos en la promoción de mejores condiciones de vida para las personas con VIH/sida.

HIV Criminalization in Georgia: Penal Implications for People Living with HIV/AIDS

Analyses how HIV criminalisation laws in Georgia have been utilised and assesses preliminary findings on disparities between sub-populations. Found that there might be disparities in enforcement of HIV Criminalisation laws related to geography, race/ethnicity, sex at birth or sex worker (or suspected sex worker) status.

Indétectabilité et transmission du VIH au sein de couples sérodiscordants

Etude de cohorte (Opposites Attract observational cohort study) portant sur 358 couples homosexuels sérodiscordants recrutés entre 2012-2016. Résultats montrent que le traitement antirétroviral est efficace en termes de prévention chez les HSH.

Criminalising contagion – Legislative epidemics: the role of model law in the transnational trend to criminalise HIV transmission

Explains how an epidemic of HIV criminalisation laws spread across the West and Central Africa regions enabled by model laws (the N'Djamena Model Law) drafted by USAID.

“Criminalization Creep”: A brief discussion of the criminalization of HIV/AIDS nondisclosure in Canada

Provides an overview and analysis of criminal cases of HIV exposure and transmission to 2010, and proposes policy options for addressing the problems posed by the criminalization of HIV non-disclosure.

Consentement: La non-divulgation du VIH et la loi sur l’aggression sexuelle

Dans leurs propres mots, huit femmes — éminentes universitaires féministes, avocates et personnes vivant avec le VIH — jettent un éclairage sur les problèmes que soulève le recours à la loi sur l’agression sexuelle dans des poursuites pour des allégations de non-divulgation du VIH. Le concept juridique du consentement, conçu pour protéger l’autonomie sexuelle des femmes, accroît-il en réalité leur risque de violence et de discrimination, lorsqu’il est utilisé pour criminaliser le VIH?

Position on the Criminalization of HIV, Sexually Transmitted Infections and Other Communicable Diseases

Highlights the detrimental effects of criminalization statutes and offers a statement of support for evidence-based prevention measures and interventions to reduce the spread of infectious diseases.

National HIV/AIDS Strategy Imperative: Fighting Stigma and Discrimination by Repealing HIV-Specific Criminal Statutes

States HIV criminalisation undermines HIV prevention and sexual health messages, and breeds ignorance, fear and discrimination against people living with HIV. Argues that instead of applying criminal law to HIV transmission, governments should expand programs to reduce HIV transmission while protecting the human rights of people living with HIV.

Risk of HIV transmission from patients on antiretroviral therapy: a position statement from the Public Health Agency of Sweden and the Swedish Reference Group for Antiviral Therapy

Summarises the latest research on the risk of HIV transmission from people on suppressive treatment, focusing on risk of sexual transmission. Authored by the Public Health Agency of Sweden and the Swedish Reference Group for Antiviral Therapy.

Criminalization of HIV transmission Policy Brief

Urges governments to limit criminalisation of HIV to cases of intentional transmission. Argues that criminal law should not be applied in a range of circumstances, including where there is no significant risk of transmission.

Alternative links
French/Français, Spanish/Español, Russian/Русский

Derecho penal, salud pública y transmisión del VIH : un documento de opciones de política

El texto propone una orientación para guiar las reflexiones sobre la legislación y las políticas relacionadas con el derecho penal y el VIH, considera alternativas a la criminalización y hace recomendaciones sobre el uso adecuado de la aplicación de las sanciones penales y otras medidas de salud pública coercitivas.